يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ
قاعدة المصادر · مصدر · قاعدة الباحث«أَدَاء» مصدر الفعل «أدّى» (مصدر أدّى). مصدر «أدّى» بصيغة «أَدَاء»؛ روجع استعماله في الآيات المذكورة. ورد للدلالة على فعل أداء الحق إلى صاحبه. يُصنّف مذكرًا تطبيقًا لمعيار المصادر الذي طلبه سيد أمين، لا بوصفه شاهد مطابقة مستقلًا. أُدرج في المذكر تطبيقًا لقاعدة المصادر التي قررها الباحث؛ هذا الموضع يوثق استعمال المصدر، ولا يُقدَّم وحده بوصفه قرينة مطابقة نحوية مستقلة على الجنس.